BOLD ENDURO HELVETI’CUP 2021
Nach der Absage des Bold Enduro Helveti’Cup im vergangenen Jahr sind wir motiviert für 2021 wieder einen Schritt nach vorne zu machen und diese einmalige Enduro Rennserie wieder aufleben zu lassen. Unter grossem Engagement aller Beteiligten, freut es Bold Cycles zusammen mit den Organisatoren des Bold Enduro Helveti’Cup’s, die Daten für die kommende Rennsaison bekannt zu geben.
RENNSERIE BOLD ENDURO HELVETI’CUP 2021
17.07.2021 - Rock the Besso - Zinal (VS)
01.08.2021 - Enduro des Monts Jura - Lelex (FR)
14-15.08.2021 - EquinoXX Enduro Bike - Delémont (JU)
04.09.2021 - ChauXmont Super D - Hauterive (NE)
Statements des Organisators und Sponsors
«Wir wollen mit dem kompakten und konzentrierten Rennprogramm, von 4 Läufen innerhalb von zwei Monaten, Covid-kompatibe Veranstaltungen auf die Beine stellen. Aber was auf keinen Fall vergessen gehen soll, das Erfolgsrezept des Bold Enduro Helveti’Cups: Keep it simple! Was bedeutet: verrückte Trails und lockere Atmosphäre unter ambitionierten Enduro Piloten.»
Frédéric Blaser – Helveti’Cup Coordinator
«Der Bold Enduro Helveti’Cup ist 2021 wieder startklar! Uns erwartet eine einmalige Rennserie mit den ansonsten bestgehüteten Trail-Perlen der jeweiligen Austragungsorte. Mit den Bold Enduro Helveti’Cup 2021 wollen wir eine Rennserie weiterführen, die den einzigartigen Enduro Spirit lebt. Wir freuen uns auf eine gute Zeit, da draussen auf den Trails.»
Vincenz Droux – Bold Cycles
Du planst an der ganzen Rennserie teilzunehmen? Dann hast du die einmalige Gelegenheit dich an der Vor-Anmeldung vom 19. März 2021 ab 16:00 online auf www.helveticup.com für alle vier Rennen anzumelden. Sei flink, denn die Voranmeldungen für alle vier Läufe gleichzeitig ist auf 50 Fahrerinnen und Fahrer limitiert. Bist du unter den ersten 10 Anmeldungen sicherst du dir zudem ein Bold T-Shirt was wir dir zusammen mit der Startnummer zukommen lassen.
Weitere Informationen über die Rennserie und über Einzelanmeldungen zu den verschiedenen Rennen gibt’s in Kürze auf unseren Websites.
BOLD ENDURO HELVETI’CUP 2021
After 2020 saw the cancellation of all rounds scheduled for The Bold Enduro Helveti’Cup series, we must now move forward and once again reconnect with the sport. With this in mind, Bold Cycles and the organisers for the Enduro Helveti’Cup are please to announce dates and venues for 4 rounds of the 2021 Enduro race series.
BOLD ENDURO HELVETI’CUP 2021 RACE PROGRAMME
17.07.2021 - Rock the Besso - Zinal (VS)
01.08.2021 - Enduro des Monts Jura - Lelex (FR)
14-15.08.2021 - EquinoXX Enduro Bike - Delémont (JU)
04.09.2021 - ChauXmont Super D - Hauterive (NE)
Organiser and Sponsor statements
“We hope with a streamlined and concentrated program over 2 months to guarantee the holding of our events, in compatible COVID concepts, but which also made the success of the Enduro Helveti'Cup: Keep it Simple! Which means crazy trails and the good atmosphere between passionate people! “
Frédéric Blaser – Helveti’Cup Coordinator
“We are very happy to have the series up and running again, bringing you the racing experience and share with you the most secret and epic trails out there. On Bold Helveti’Cup 2021 we want to have an awesome time testing ourselves on the best trails in the company of the best people, having good times on the bike”
Vincenz Droux – Bold Cycles
You want to take part in all the rounds of the series? Special pre-registration on the 19. March 2021 16:00 online at www.helveticup.com. The first ten entrants will receive a Bold T-shirt with your race plates! Be an early bird only 50 entries available for the preregistration.
More information about event and individual registration will soon be available on our websites:
BOLD ENDURO HELVETI’CUP 2021
Après que 2020 ait vu l’annulation de toutes les manches prévues pour la série «Bold Enduro Helveti’Cup», il faut maintenant avancer et renouer avec le sport. Dans cet esprit, Bold Cycles et les organisateurs de l’Enduro Helveti’Cup sont heureux de vous annoncer les dates des 4 manches programmées pour 2021.
PROGRAMME DES COURSES
17.07.2021 - Rock the Besso - Zinal (VS)
01.08.2021 - Enduro des Monts Jura - Lelex (FR)
14-15.08.2021 - EquinoXX Enduro Bike - Delémont (JU)
04.09.2021 - ChauXmont Super D - Hauterive (NE)
Déclarations de l'organisateur et du sponsor
« Nous sommes très heureux que la série soit à nouveau opérationnelle, qu’elle vous apporte une expérience de course et partage inoubliables sur sentiers les plus épiques qui soient. Lors de la « Bold Helveti’Cup 2021 », nous souhaitons tous de passer d’excellents moments à vélo, à repousser nos limites sur les meilleurs sentiers et en compagnie des meilleures personnes »
Vincenz Droux – Bold Cycles
« Nous espérons avec un programme rationalisé et concentré sur 2 mois pouvoir garantir la bonne tenue de nos événements, dans des concepts COVID compatibles, mais quio nt également fait le succès de l'Enduro Helveti'Cup par le passé : Keep it Simple! En clair, des sentiers de fous et de la bonne ambiance entre gens passionnés ! "
Frédéric Blaser - Coordinateur Helveti’Cup
Tu veux prendre part à toutes les manches de la série ? Préinscriptions spéciales le 19 mars 16 :00 prochain seulement online sur www.helveticup.com. Les 10 premiers inscrits se verront offrir un t-shirt Bold avec leur plaque. Sois à l’heure, uniquement 50 préinscriptions disponibles.
Plus d’informations sur les événements et les inscriptions bientôt sur nos site web :